pull out of

Sens de "pull out of" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Phrasals
1	Phrasals	pull out of	arrancar (de un lugar con fuerza) [v]
2	Phrasals	pull out of	arrancar algo (de algo/alguien)
3	Phrasals	pull out of	sacarle algo (a alguien)

Sens de "pull out of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pull out of thin air	fabricar en el aire [v]
2	General	pull out of thin air	fundar en el aire [v]
3	General	pull out of the mud	desatascar [v]
4	General	pull out of the mud	desatollar [v]
5	General	pull out of the daze	desaturdir [v]
6	General	pull out of shape	deformar [v]
7	General	pull out a clump of one's hair	arrancarle un mechón de pelo [v]
8	General	pull out the roots of trees	desuñar [v]
9	General	pull out of the mud/mire	desatollar [v]
10	General	pull out excessive plants of a crop	ralear [v] HNUY
11	General	pull out of the water	enjuagar [v] ESlocal
Idioms
12	Idioms	pull someone's chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [v]
13	Idioms	pull out in front of someone	arrancar delante de alguien [v]
14	Idioms	pull something out of a hat	sacar algo de la manga [v]
15	Idioms	pull something out of a hat	crear algo de la nada [v]
16	Idioms	pull something out of thin air	crear de la nada [v]
17	Idioms	pull something out of the fire	rescatar algo de una situación peligrosa [v]
18	Idioms	pull something out of the fire	sacar algo de la boca del león [v]
19	Idioms	pull something out of someone's hands	sacarle a alguien algo de las manos [v]
20	Idioms	pull something out of thin air	crear por arte de magia [v]
21	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar de un apuro [v]
22	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [v]
23	Idioms	pull the chestnuts out of the fire	sacar las papas del fuego [v]
24	Idioms	pull a rabbit out of one's hat	sacarse un conejo de la chistera [v]
25	Idioms	pull a rabbit out of the hat	sacarse un conejo de la chistera [v]
26	Idioms	pull a rabbit out of a hat	salirse con algo totalmente inesperado [v]
27	Idioms	pull something out of a hat	sacarse algo de la chistera [v]
28	Idioms	pull something out of the bag	sacarse algo de la chistera [v]
29	Idioms	pull a rabbit out of one's hat	salirse con algo totalmente inesperado [v]
30	Idioms	pull a rabbit out of a hat	sacarse un conejo de la chistera [v]
31	Idioms	pull a rabbit out of the hat	salirse con algo totalmente inesperado [v]
32	Idioms	pull something out of the bag	sacarse algo de la manga [v]
33	Idioms	pull something out of the hat	sacarse algo de la manga [v]
34	Idioms	pull out the hair of someone	repelar a alguien [v]
35	Idioms	pull out in front of someone	cortar el paso de un vehículo
36	Idioms	pull out in front of someone	meterse delante de otro vehículo (cortándole el paso)
37	Idioms	pull a rabbit out of a hat	sacar un conejo de la galera [v] ARUY
38	Idioms	pull a rabbit out of one's hat	sacar un conejo de la galera [v] ARUY
39	Idioms	pull a rabbit out of the hat	sacar un conejo de la galera [v] ARUY
40	Idioms	pull something out of a hat	sacar algo de la galera [v] ARUY
41	Idioms	pull something out of the bag	sacar algo de la galera [v] ARUY
42	Idioms	pull something out of thin air	sacar de la galera [v] ARUY
43	Idioms	pull something out of thin air	sacar algo de la galera [v] ARUY
44	Idioms	pull something out of one's hat	sacar algo de la galera [v] ARUY
Phrases
45	Phrases	pull someone's chestnuts out of the fire	sacar las castañas del fuego [phrase]
Colloquial
46	Colloquial	pull something out of the bag	sacarse algo de la manga [v]
47	Colloquial	pull out of thin air	sacar alguien de debajo de las piedras (un beneficio) [v]
Aeronautics
48	Aeronautics	pull out of a dive	salir de un picado